Dabingforum.cz

Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Zdeněk Mahdal - Clark Gregg (Howard), Petra Hobzová - Felicity Huffman (Agnes), Adéla Nováková - Saxon Sharbino (Lydia), Jakub Saic - Paul Sparks (Ray), René Slováčková - Amanda Peet (Marcy), Irena Hrubá - Allison Janney (Meg), Bohdan Tůma - Sam Rockwell (Aldo + titulky), Pavel Šrom - William H. Macy (Gary), Terezie Taberyová - Niecy Nash (Angie), Pavel Vondra, Jan Maxián, Radovan Vaculík, Lucie Štěpánková, Šárka Vondrová, Pavel Vondrák, Jindřich Žampa, Ben Walter

Překlad: Tamara Vosecká
Zvuk: Miloš Zajdl - AVF Studio Zero
Dialogy a režie: Jitka Tošilová
Pro HBO vyrobilo VSI v roce 2016

Vyrobeno pro uvedení na Cinemaxu.

V českém znění: Martin Sláma - Clark Gregg (Howard), Evelína Kaločová - Saxon Sharbino (Lydia), Milan Němec, Tereza Groszmannová - Amanda Peet (Marcy), Jana Musilová - Allison Janney (Meg), Petr Dočkal, Ivana Milbachová - Molly Shannon (Janice), Jana Štvrtecká - Felicity Huffman (Agnes), Vincent Drozd, Aleš Slanina, Vilém Čapek, Ondřej Charvát, David Kaloč, Jiří Daniel, Jiří Valůšek, Milan Horský a další.

Překlad: Petr Habarta
Úprava: Kateřina Mendlová-Jírů
Vedoucí dramaturg: Lucie Mitková
Zvuk: David Pavlíček
Produkce: Peter Čížek, Karolína Zbořilová
Šéfproducent: Branislav Mitka
Režie: Aleš Zbořil (čte i titulky)
Pro JOJ Group Soukromá brněnská televize v roce 2020.